-
1 eat greedily
Макаров: жадно есть, навалиться на еду -
2 eat greedily
žderati -
3 eat greedily
• ahmia -
4 eat greedily
v.comer con avidez, comer excesivamente, comer en exceso, comer demasiado rápido. -
5 EAT GREEDILY
[V]TUBURCINOR (-ARI -ATUS SUM)VORO (-ARE -AVI -ATUM) -
6 eat greedily
v. žrěti · жрети vi. -
7 eat
1. I1) I want smth. to eat я бы хотел чего-нибудь поесть; I am too ill to eat я так плохо себя чувствую, что не могу есть; I don't feel well, it must he something I ate мне нехорошо, должно быть я съел что-то не то2) be good to eat быть съедобным; are these mushrooms good to eat? эти грибы можно есть?2. II1) eat in some manner eat greedily /ravenously/ (hungrily, hurriedly, quickly, slowly, nicely, etc.) есть жадно и т.д.; he likes to eat heavily он любит плотно поесть; eat well а) хорошо есть, иметь хороший аппетит; б) хорошо питаться; eat at some place eat in питаться (обедать, ужинать и т.п.) дома; eat out обедать (ужинать и т.п.) вне дома (а гостях, в ресторане и т. те.); she usually eats out она, как правило, не питается /не обедает, не ужинает и т.п./ дома; shall we eat out tonight? не пойти ли нам поужинать /не поужинать ли нам/ сегодня вечером в ресторане /где-нибудь/2) || eat well coll. иметь приятный вкус; potatoes eat better hot than cold горячий картофель вкуснее, чем холодный3. IIIeat smth.1) eat bread (meat, dessert, etc.) есть хлеб и т.д., eat one's dinner обедать; eat a good /hearty/ break fast хорошо /плотно/ позавтракать2) eat metal (skin, nails, etc.) разъедать металл и т.д.; eat wood точить дерево; this thought has been eating my heart эта мысль гложет меня; what is eating you? что тебя мучает?4. VIeat smth. in some state eat meat (potatoes, etc.) hot (cold, etc.) есть мясо и т.д. горячим и т.д.; eat one's dinner warm съесть обед, пока он не остыл; eat apples raw есть яблоки в сыром виде5. XIbe eaten in some state it is eaten cooked (raw, hot, warm, cold, icy, boiled, fried, etc.) это едят вареным /в вареном виде/ и т.д., be eaten in some manner olives are eaten from the fingers маслины едят руками6. XVI1) eat in/at/ some place eat at a restaurant (in the dining-room,etc.) (по)есть в ресторане и т.д.; eat at home питаться дома; eat to some state eat to fullness /to repletion/ есть досыта; eat to one's heart's content есть вволю, есть в свое удовольствие; eat to excess переедать; eat from smth. the bird eats from my hand птичка ест /клюет/ у меня из рук с руки/; eat with smb. eat with the family питаться в семье, питаться вместе с хозяевами (о жильце); eat at some time eat between meals есть между завтраком и обедом и т.д.2) eat into smth. into metals (into iron, into the skin, etc.) разъедать металл и т.д.; the bugs eat into the wood жучки точат дерево; eat into one's fortune (into one's savings, into one's money, etc.) проматывать свое состояние и т.д., these frequent visits to the theatre are eating into my pocket эти частые походы в театр опустошают мой карман /кошелек/, бьют меня по карману; he has been able to keep appearances by eating into his capital ему удается соблюсти видимость благополучия только благодаря тому, что он расходует основной капитал7. XIX1eat like smth. eat like a pig /а hog/ вести себя за столом как свинья; eat like a wolf жрать как зверь8. XXI1eat smth. for /at/ a meal eat smth. for breakfast (for lunch, etc.) есть /съедать/ что-л. на завтрак и т.д.; eat six eggs at a sitting съесть шесть яиц за один присест; eat smith. with smth. eat smth. with a teaspoon (with a fork, with a knife, etc.) есть что-л. ложечкой и т.д.; eat smth. with salt (with sugar, with mustard, with sauce, etc.) есть что-л. с солью и т.д. -
8 eat
1. v есть, поедать; питатьсяwhere shall we eat? — куда мы пойдём поесть?, где будем обедать ?
the child does not eat well — ребёнок плохо ест ; б) плотно поесть; хорошо питаться
2. v иметь вкус3. v разъедать, разрушать4. v растрачиватьthese two sicknesses have eaten deeply into his savings — эти две болезни пробили большую брешь в его сбережениях
5. v тревожить, мучитьto eat out — есть поедом, поносить, разносить
Синонимический ряд:1. bite (verb) bite; corrode; eat away; erode; fret; gnaw; scour; wear; wear away2. consume (verb) consume; devour; eat up; exhaust; feed on; ingest; meal; partake; partake of; take3. consume food (verb) chew; consume food; feast on; gobble down; gobble up; nibble; swallow food4. dine (verb) dine; feast; sup5. use up (verb) decay; fool away; rot; rust; rust away; spill; squander; use up; wasteАнтонимический ряд: -
9 eat
------------------------------------------------------------[English Word] be eaten alive[Swahili Word] -liwa nyama mbichi[Part of Speech] phrase[Derived Word] idiomatic[Swahili Example] tutakuja kuliwa nyama mbichi hapa [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] be eaten away by insects (of wood or grain)[Swahili Word] -bunguka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be eaten up[Swahili Word] -lika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] causing to eat[Swahili Word] ulishaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] eat[Swahili Word] -la[Part of Speech] verb[English Example] I have <b>eat</b>en the beef that I bought at the store.[Swahili Example] Nime<b>kula</b> nyama ya ngombe ambayo nilinunua kwenye duka.------------------------------------------------------------[English Word] eat[Swahili Word] -sukutua[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] eat food plain (without relish or sauce etc)[Swahili Word] -manga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] eat greedily[Swahili Word] -lapa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] eat hastily[Swahili Word] -lapa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] eat quickly[Swahili Word] -papia chakula[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -papa------------------------------------------------------------[English Word] eat the first fruits of a new harvest[Swahili Word] -limbua[Part of Speech] verb[Derived Word] limbuko N------------------------------------------------------------[English Word] eat the first fruits of a new harvest[Swahili Word] -rimbua[Part of Speech] verb[Derived Word] limbuko N------------------------------------------------------------[English Word] eat the fruits of a new harvest[Swahili Word] -rimbua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] eat up[Swahili Word] -la[Part of Speech] verb[Derived Word] chakula N[Swahili Example] itakula siku nyingi [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] eat up[Swahili Word] -sakata[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] eat up (food intended for others)[Swahili Word] -ima[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] give someone something to eat[Swahili Word] -rai[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------ -
10 greedily
-
11 greedily
1. adv жадно, с жадностью; алчно2. adv с рвениемСинонимический ряд:covetously (other) acquisitively; covetously; desirously; graspingly -
12 greedily
-
13 greedily
-
14 greedily
-
15 greedily
adverb con avaricia/codicia; glotonamentetr['griːdɪlɪ]1 (avariciously) con avaricia, avariciosamente2 (eat, look) con gula, con glotoneríagreedily ['gri:dəli] adv: con avaricia, con gulaadv.• vorazmente adv.'griːdḷi, 'griːdɪlia) < eat> con gula or glotoneríab) ( avariciously) con avaricia['ɡriːdɪlɪ]ADV con avidez; [eat] con voracidad* * *['griːdḷi, 'griːdɪli]a) < eat> con gula or glotoneríab) ( avariciously) con avaricia -
16 eat\ up
1. IIIeat up smth. /smth. up/ eat up one's dinner (one's breakfast, the whole cake, etc.) съесть /доесть/ обед и т.д.; eat lip your soup кончай суп; the sun has eaten up the mist солнце разогнало туман; the flames ate lip the forest пожар уничтожил лес; idleness eats up time безделье убивает время2. XIbe eaten up in some manner the dinner was eaten up greedily [они] жадно набросились на обед, обед был проглочен в одну минуту; be eaten up with /by /smth. be eaten up with pride (with curiosity, with jealousy, by conceit, with hatred, etc.) быть снедаемым гордостью и т.д.; the boys were all calm up with envy все мальчишки умирали от зависти3. XXI1|| eat up smb. with one's eyes есть кого-л. глазами -
17 greedily
adv.1 con glotonería (to eat); con avidez (to eye, behave)2 codiciosamente, ávidamente, avaramente, glotonamente. -
18 навалиться на еду
-
19 celungap
eat greedily -
20 жадібно
greedily, avidlyжадібно їсти — to eat greedily, to gobble; to guzzle жарг.
См. также в других словарях:
eat — Ai, ai iho, amu, ho opiha; ♦ eat heartily, ho omā ona, ho onu u, nu u, no u, hiala ai, kīhamu, haupa; ♦ eat much, ai nui, ai ā hewa ka waha, ai lau, pākela ai, pake ai (see stuffed and sayings, ko u, lua, lip); ♦ eat enormously, ai ā… … English-Hawaiian dictionary
scoff — I. noun Etymology: Middle English scof, perhaps of Scandinavian origin; akin to obsolete Danish skof jest; akin to Old Frisian skof mockery Date: 14th century 1. an expression of scorn, derision, or contempt ; gibe 2. an object of scorn, mockery … New Collegiate Dictionary
Devour — De*vour , v. t. [imp. & p. p. {Devoured}; p. pr. & vb. n. {Devouring}.] [F. d[ e]vorer, fr. L. devorare; de + vorare to eat greedily, swallow up. See {Voracious}.] 1. To eat up with greediness; to consume ravenously; to feast upon like a wild… … The Collaborative International Dictionary of English
Devoured — Devour De*vour , v. t. [imp. & p. p. {Devoured}; p. pr. & vb. n. {Devouring}.] [F. d[ e]vorer, fr. L. devorare; de + vorare to eat greedily, swallow up. See {Voracious}.] 1. To eat up with greediness; to consume ravenously; to feast upon like a… … The Collaborative International Dictionary of English
Devouring — Devour De*vour , v. t. [imp. & p. p. {Devoured}; p. pr. & vb. n. {Devouring}.] [F. d[ e]vorer, fr. L. devorare; de + vorare to eat greedily, swallow up. See {Voracious}.] 1. To eat up with greediness; to consume ravenously; to feast upon like a… … The Collaborative International Dictionary of English
pig out — verb overeat or eat immodestly; make a pig of oneself She stuffed herself at the dinner The kids binged on ice cream • Syn: ↑gorge, ↑ingurgitate, ↑overindulge, ↑glut, ↑englut, ↑stuff, ↑ … Useful english dictionary
chow down — (N Am inf) To eat greedily • • • Main Entry: ↑chow * * * ˌchow ˈdown [intransitive] [present tense I/you/we/they chow down he/she/it … Useful english dictionary
gormandize — v gluttonize, gorge, stuff, cram, make a pig of oneself; devour, eat greedily, Sl. eat like there s no tomorrow, Sl. pig in; eat richly, dine well, Sl. eat high off the hog … A Note on the Style of the synonym finder
gobble — I. transitive verb (gobbled; gobbling) Etymology: probably irregular from 1gob Date: 1601 1. to swallow or eat greedily 2. to take eagerly ; grab usually used with up 3. to read rapidly or greedily usually used with up II … New Collegiate Dictionary
gorge — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Late Latin gurga, alteration of gurges, from Latin, whirlpool more at voracious Date: 14th century 1. throat often used with rise to indicate revulsion accompanied by a sensation of… … New Collegiate Dictionary
gorge — gorge1 gorgeable, adj. gorgedly /gawr jid lee/, adv. gorger, n. /gawrj/, n., v., gorged, gorging. n. 1. a narrow cleft with steep, rocky walls, esp. one through which a stream runs. 2. a small canyon. 3 … Universalium